Theatre Project Tokyo

1995/12/21→1996/1/21　ベニサン・ピット 1996/1/27→2/4　新神戸オリエンタル劇場

作◎ノエル・カワード訳◎常田景子演出◎宮本亜門美術◎ルーシー・ホール照明◎笠原俊幸音響◎金子彰宏ヘア＆メイクアップ◎高橋功亘社交ダンス指導◎四本信子演出助手◎常田景子舞台監督◎小川亘アーティスティック・アドバイザー（照明）◎沢田祐二アーティスティック・アドバイザー（衣裳）◎黒須はな子アーティスティック・アドバイザー（音響）◎高橋巖 T.P.T.芸術監督◎デヴィッド・ルヴォー	プレストン◎春海四方ヘレン・サヴィル◎キムラ緑子ポーンスフォート・クウェンティン◎ 　堀越大史クララ・ヒバート◎中島晴美フローレンス・ランカスター◎桃井かおりトム・ヴェリアン◎千葉哲也ニッキー・ランカスター◎山本耕史デヴィッド・ランカスター◎中井啓輔バンティ・マナリング◎乃森玲子ブルース・フェアライト◎朝倉杉男

圧巻，母をなじる若者の情熱母の虚飾の仮面をはぎ取り，真の母子関係の回復を迫るニッキーには，叔父との不貞をなじる若きハムレットの姿が重なる　—朝日新聞今村修見ごたえのある客間劇，圧倒的な桃井かおりの魅力 1924年ロンドン初演のこの客間劇が，ベニサン・ピットを田の字に区切って四方に観客をおいた劇空間と（美術のルーシー・ホールのセンスの良さ），テンポの早いせりふや動き（端切れのいい常田訳と，余白を嫌う絵筆のような宮本演出）によって，日本でも共感を呼べる現代劇の容貌をもつことになった．そこに登場する桃井かおりの魅力は圧倒的である．従来より研ぎすまされた輝きをもって，一人の女が，プライドや見栄や自信や幻想を足もとから崩されていく姿を現出させた　—産経新聞小田島雄志音楽が巧みに使われてはいるものの，イギリス演劇の伝統を引いて，徹底したせりふ劇である．が，それがくせもので，言葉はひたすら上辺を飾り，本心を隠すことのみに費やされる．それはまるで不透明な，出口のない渦巻のようなものである．　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　—毎日新聞大笹吉雄

1995/12/21→1996/1/21　ベニサン・ピット 1996/1/27→2/4　新神戸オリエンタル劇場

作◎ノエル・カワード訳◎常田景子演出◎宮本亜門美術◎ルーシー・ホール照明◎笠原俊幸音響◎金子彰宏ヘア＆メイクアップ◎高橋功亘社交ダンス指導◎四本信子演出助手◎常田景子舞台監督◎小川亘アーティスティック・アドバイザー（照明）◎沢田祐二アーティスティック・アドバイザー（衣裳）◎黒須はな子アーティスティック・アドバイザー（音響）◎高橋巖 T.P.T.芸術監督◎デヴィッド・ルヴォー	プレストン◎春海四方ヘレン・サヴィル◎キムラ緑子ポーンスフォート・クウェンティン◎ 　堀越大史クララ・ヒバート◎中島晴美フローレンス・ランカスター◎桃井かおりトム・ヴェリアン◎千葉哲也ニッキー・ランカスター◎山本耕史デヴィッド・ランカスター◎中井啓輔バンティ・マナリング◎乃森玲子ブルース・フェアライト◎朝倉杉男

圧巻，母をなじる若者の情熱母の虚飾の仮面をはぎ取り，真の母子関係の回復を迫るニッキーには，叔父との不貞をなじる若きハムレットの姿が重なる　—朝日新聞今村修見ごたえのある客間劇，圧倒的な桃井かおりの魅力 1924年ロンドン初演のこの客間劇が，ベニサン・ピットを田の字に区切って四方に観客をおいた劇空間と（美術のルーシー・ホールのセンスの良さ），テンポの早いせりふや動き（端切れのいい常田訳と，余白を嫌う絵筆のような宮本演出）によって，日本でも共感を呼べる現代劇の容貌をもつことになった．そこに登場する桃井かおりの魅力は圧倒的である．従来より研ぎすまされた輝きをもって，一人の女が，プライドや見栄や自信や幻想を足もとから崩されていく姿を現出させた　—産経新聞小田島雄志音楽が巧みに使われてはいるものの，イギリス演劇の伝統を引いて，徹底したせりふ劇である．が，それがくせもので，言葉はひたすら上辺を飾り，本心を隠すことのみに費やされる．それはまるで不透明な，出口のない渦巻のようなものである．　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　—毎日新聞大笹吉雄